采薪之憂

cǎi xīn zhī yōu thải tân chi ưu

Hán Việt: thải tân chi ưu · Pinyin: cǎi xīn zhī yōu

Tổng quan

thân mang bệnh

Cấu tạo: 采 (thải) + 薪 (tân) + 之 (chi) + 憂 (ưu)

Pinyin
cǎi xīn zhī yōu
Hán Việt
thải tân chi ưu
Cấu tạo
采 + 薪 + 之 + 憂 · thải + tân + chi + ưu nghĩa thành phần: thải + tân + chi + ưu

Nghĩa

Việt

  • Cihui thân mang bệnh

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 采薪：打柴。病了不能打柴。自称有病的婉辞。
  • Tân Hoa Tự Điển 采薪打柴。病了不能打柴。自称有病的婉辞。

Eng

  • Cihui 採薪之憂 ǎixīnzhīyōu id. <court.> a slight indisposition (referring to one's own illness)