一通百通

yī tōng bǎi tōng nhất thông bách thông

Hán Việt: nhất thông bách thông · Pinyin: yī tōng bǎi tōng

Tổng quan

nắm vững điểm cốt lõi này thì mọi thứ khác sẽ thông suốt (thành ngữ)

Cấu tạo: 一 (nhất) + 通 (thông) + 百 (bách) + 通 (thông)

Pinyin
yī tōng bǎi tōng
Hán Việt
nhất thông bách thông
Cấu tạo
一 + 通 + 百 + 通 · nhất + thông + bách + thông nghĩa thành phần: nhất + thông + bách + thông

Nghĩa

Việt

  • Cihui nắm vững điểm cốt lõi này thì mọi thứ khác sẽ thông suốt (thành ngữ)

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 通：通晓。一个主要的弄通了，其他的自然也都会弄通。
  • Tân Hoa Tự Điển 通通晓。一个主要的弄通了，其他的自然也都会弄通。

Eng

  • CC-CEDICT grasp this fundamental point and all the rest will follow (idiom)
  • Cihui 一通百通 ītōngbǎitōng f.e. grasp this one thing and you'll grasp everything