不是玩兒的

bú shì wán ér de bất thị ngoạn nhi đích

Hán Việt: bất thị ngoạn nhi đích · Pinyin: bú shì wán ér de

Tổng quan

không phải trò đùa: không phải chuyện đùa/chẳng chơi

Cấu tạo: 不 (bất) + 是 (thị) + 玩 (ngoạn) + 兒 (nhi) + 的 (đích)

Pinyin
bú shì wán ér de
Hán Việt
bất thị ngoạn nhi đích
Cấu tạo
不 + 是 + 玩 + 兒 + 的 · bất + thị + ngoạn + nhi + đích nghĩa thành phần: bất + thị + ngoạn + nhi + đích

Nghĩa

Việt

  • Cihui không phải trò đùa: không phải chuyện đùa/chẳng chơi

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 不是儿戏；不能轻视：多穿上点儿，受了寒可～！

Eng

  • Cihui 不是玩兒的 ù shì wánr de v.p. <coll.> it's no joke