信口胡謅

xìn kǒu hú zhōu tín khẩu hồ sưu

Hán Việt: tín khẩu hồ sưu · Pinyin: xìn kǒu hú zhōu

Tổng quan

ăn nói - bịa chuyện: đặt chuyện/nói ẩu/bịa đặt/nói nhảm/nói láo

Cấu tạo: 信 (tín) + 口 (khẩu) + 胡 (hồ) + 謅 (sưu)

Pinyin
xìn kǒu hú zhōu
Hán Việt
tín khẩu hồ sưu
Cấu tạo
信 + 口 + 胡 + 謅 · tín + khẩu + hồ + sưu nghĩa thành phần: tín + khẩu + hồ + sưu

Nghĩa

Việt

  • Cihui ăn nói - bịa chuyện: đặt chuyện/nói ẩu/bịa đặt/nói nhảm/nói láo

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 随口乱说。指毫无根据，不负责任地瞎说。

Eng

  • Cihui 信口胡謅 ìnkǒuhúzhōu f.e. speak thoughtlessly