割肚牽腸

gē dù qiān cháng cát đỗ khiên tràng

Hán Việt: cát đỗ khiên tràng · Pinyin: gē dù qiān cháng

Tổng quan

cực kỳ lo lắng: cực kỳ lo âu

Cấu tạo: 割 (cát) + 肚 (đỗ) + 牽 (khiên) + 腸 (tràng)

Pinyin
gē dù qiān cháng
Hán Việt
cát đỗ khiên tràng
Cấu tạo
割 + 肚 + 牽 + 腸 · cát + đỗ + khiên + tràng nghĩa thành phần: cát + đỗ + khiên + tràng

Nghĩa

Việt

  • Cihui cực kỳ lo lắng: cực kỳ lo âu

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容非常牵挂，很不放心。

Eng

  • Cihui 割肚牽腸 ēdùqiāncháng f.e. 1. be kept in suspense 2. feel anxious