寧死不屈

nìng sǐ bù qū ninh tử bất khuất

Hán Việt: ninh tử bất khuất · Pinyin: nìng sǐ bù qū

Tổng quan

thà chết không chịu khuất phục (thành ngữ)

Cấu tạo: 寧 (ninh) + 死 (tử) + 不 (bất) + 屈 (khuất)

Pinyin
nìng sǐ bù qū
Hán Việt
ninh tử bất khuất
Cấu tạo
寧 + 死 + 不 + 屈 · ninh + tử + bất + khuất nghĩa thành phần: ninh + tử + bất + khuất

Nghĩa

Việt

  • Cihui thà chết không chịu khuất phục (thành ngữ)

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 宁愿死也不屈服。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.宁愿牺牲性命，也不向对方屈服。

Eng

  • CC-CEDICT rather die than submit (idiom)
  • Cihui 寧死不屈 ìngsǐbùqū f.e. rather die than submit

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

不屈不挠 · 百折不挠 · 至死不屈

Từ trái nghĩa

卑躬屈膝 · 苟且偷生