至死不屈

zhì sǐ bù qūchí tử bất khuất

Hán Việt: chí tử bất khuất · Pinyin: zhì sǐ bù qū

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

到死也不屈服。形容英勇顽强。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

到死都不屈服。形容極為英勇剛強。元．周密《齊東野語．卷一八．二張援襄》：「貴身被數十創，力不支，遂為生得，至死不屈。」

Cấu tạo: 至 (chí) + 死 (tử) + 不 (bất) + 屈 (khuất)

Pinyin
zhì sǐ bù qū
Hán Việt
chí tử bất khuất
Từ loại
thành
Cấu tạo
至 + 死 + 不 + 屈 · chí + tử + bất + khuất nghĩa thành phần: chí + tử + bất + khuất

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 chết không khuất phục
  • Biên soạn 至死不屈 hìsǐbùqū f.e. stick to one's principles /faith/etc. to the last breath; not yield even unto death

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 到死都不屈服。形容極為英勇剛強。元．周密《齊東野語．卷一八．二張援襄》：「貴身被數十創，力不支，遂為生得，至死不屈。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 到死也不屈服。形容英勇顽强。

Eng

  • Cihui 至死不屈 hìsǐbùqū f.e. stick to one's principles /faith/etc. to the last breath; not yield even unto death

Từ liên quan

Gần nghĩa

至死不渝 · 至死不变 · 至死不悟 · 不屈不挠 · 不屈挠的 · 不屈曲地 · 不屈曲性 · 不屈曲的