知书达礼
tri thư đạt lễ
Hán Việt: tri thư đạt lễ · Pinyin: zhī shū dá lǐ
Tổng quan
"chinese_explanation": "知、达懂得。有文化，懂礼貌。形容有教养。"
知、达：懂得。有文化，懂礼貌。形容有教养。
熟讀詩書，懂得禮節。比喻人有學識與教養。《初刻拍案驚奇》卷一七：「他少年聰慧，知書達禮。」《紅樓夢》第五七回：「幸他是個知書達禮的，雖有女兒身分，還不是那種佯羞詐愧，一味輕薄造作之輩。」也作「知書知禮」、「知書識禮」、「識禮知書」。
Nghĩa
Việt
- Biên soạn 知、
- Biên soạn 达懂得。
- Biên soạn 有文化，
- Biên soạn 懂礼貌。
- Biên soạn 形容有教养。"}
- Biên soạn 知書達禮 hīshūdálǐ f.e. 1. study the classics and know the rules of propriety 2. be well-educated; cultured 3. educated and reasonable
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 1.谓有文化，知礼法。
Eng
- Cihui 知書達禮 hīshūdálǐ f.e. 1. study the classics and know the rules of propriety 2. be well-educated; cultured 3. educated and reasonable