读书破万卷

dú shū pò wàn juànđộc thư phá vạn quyển

Hán Việt: độc thư phá vạn quyển · Pinyin: dú shū pò wàn juàn

Tổng quan

"chinese_explanation": "破突破; 卷书籍册数。形容读书很多，学识渊博。"

新华 · Tân Hoa Đại lục

破：突破; 卷：书籍册数。形容读书很多，学识渊博。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

讀完一萬卷書。形容讀過很多書。唐．杜甫〈奉贈韋左丞丈二十二韻〉：「讀書破萬卷，下筆如有神。」《永樂大典戲文三種．張協狀元．第一八出》：「讀書破萬卷，下筆如有神。前程事業，豈期中路惹災迍。」

Cấu tạo: 讀 (độc) + 書 (thư) + 破 (phá) + 萬 (vạn) + 卷 (quyển)

Pinyin
dú shū pò wàn juàn
Hán Việt
độc thư phá vạn quyển
Từ loại
thành
Cấu tạo
讀 + 書 + 破 + 萬 + 卷 · độc + thư + phá + vạn + quyển nghĩa thành phần: độc + thư + phá + vạn + quyển

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 卷书籍册数。
  • Biên soạn 形容读书很多，
  • Biên soạn 学识渊博。"}
  • Biên soạn be well read

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 破：突破; 卷：书籍册数。形容读书很多，学识渊博。

Eng

  • Cihui 讀書破萬卷 úshū pò wànjuàn f.e. be well read

Từ liên quan

Gần nghĩa

读书种子 · 读书三到 · 读书无用论 · 读书得间 · 读书君子 · 读书三余 · 讀書君子 · 讀書種子