飛龍乘雲

fēi lóng chéng yún phi long thừa vân

Hán Việt: phi long thừa vân · Pinyin: fēi lóng chéng yún

Tổng quan

thỏa chí bình sinh: rồng gặp mây/cá gặp nước

Cấu tạo: 飛 (phi) + 龍 (long) + 乘 (thừa) + 雲 (vân)

Pinyin
fēi lóng chéng yún
Hán Việt
phi long thừa vân
Cấu tạo
飛 + 龍 + 乘 + 雲 · phi + long + thừa + vân nghĩa thành phần: phi + long + thừa + vân

Nghĩa

Việt

  • Cihui thỏa chí bình sinh: rồng gặp mây/cá gặp nước

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 龙乘云而上天，比喻英雄豪杰乘时而得势。