事後聰明

shì hòu cōng míng sự hậu thông minh

Hán Việt: sự hậu thông minh · Pinyin: shì hòu cōng míng

Tổng quan

khôn ngoan sau sự việc (thành ngữ) | khi nhìn lại, lẽ ra nên dự đoán được

Cấu tạo: 事 (sự) + 後 (hậu) + 聰 (thông) + 明 (minh)

Pinyin
shì hòu cōng míng
Hán Việt
sự hậu thông minh
Cấu tạo
事 + 後 + 聰 + 明 · sự + hậu + thông + minh nghĩa thành phần: sự + hậu + thông + minh

Nghĩa

Việt

  • Cihui khôn ngoan sau sự việc (thành ngữ) | khi nhìn lại, lẽ ra nên dự đoán được

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 事情过去以后，才悟出其中的原由和应付的办法。

Eng

  • CC-CEDICT wise after the event (idiom); with hindsight, one should have predicted it
  • Cihui wise after the event (idiom); with hindsight, one should have predicted it