起居萬福

qǐ jū wàn fú khởi cư vạn phúc

Hán Việt: khởi cư vạn phúc · Pinyin: qǐ jū wàn fú

Tổng quan

KHỞI CƯ VẠN PHÚC Lời chúc: Muôn điều sung sướng được hưởng. Lời hỏi thăm khi gặp nhau HLNL ghi: 此日山寺多幸,伏蒙本路提刑都官、提刑舍人,親垂朝蓋,光飾荒藍,經宿而來,起居萬福。 Ngày ấy chùa núi rất may mắn được quan Hình bộ Thượng thư bản lộ, Đề hình xá nhân và các quan viên triều đình thân cận, giúp sửa sang ngôi chùa hoang phế nhiều đời. Kính chúc quý vị muôn điều sung sướng được hưởng.

Cấu tạo: 起 (khởi) + 居 (cư) + 萬 (vạn) + 福 (phúc)

Pinyin
qǐ jū wàn fú
Hán Việt
khởi cư vạn phúc
Cấu tạo
起 + 居 + 萬 + 福 · khởi + cư + vạn + phúc nghĩa thành phần: khởi + cư + vạn + phúc

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 问安祝福的意思。晚辈致书尊长时多用此语。