头角生

đầu giác sanh

Hán Việt: đầu giác sanh

Tổng quan

ĐẦU GIÁC SINH Thành ngữ. Trên đầu nổi lên cục u. Thiền tông dùng thành ngữ này để chỉ cho việc khởi lên ý niệm phiền não, hoặc phàm phu khởi tâm hữu sở đắc. Tắc 95, BNL ghi: 有佛處不得住。住著頭角生。無佛處急走過。不走過。草深一丈 (Phần lời dẫn): Chỗ có Phật chẳng được dừng lại, nếu dừng lại thì trên đầu nổi lên cục u. Chỗ không có Phật hãy chạy qua cho mau, nếu chẳng chạy mau thì cỏ mọc dày một trượng.

Cấu tạo: 头 (đầu) + 角 (giác) + 生 (sanh)

Hán Việt
đầu giác sanh
Cấu tạo
头 + 角 + 生 · đầu + giác + sanh nghĩa thành phần: đầu + giác + sanh

Nghĩa

Việt

  • Cihui ĐẦU GIÁC SINH Thành ngữ. Trên đầu nổi lên cục u. Thiền tông dùng thành ngữ này để chỉ cho việc khởi lên ý niệm phiền não, hoặc phàm phu khởi tâm hữu sở đắc. Tắc 95, BNL ghi: 有佛處不得住。住著頭角生。無佛處急走過。不走過。草深一丈 (Phần lời dẫn): Chỗ có Phật chẳng được dừng lại, nếu dừng lại thì trên đầu nổ…