度日如岁

dù rì rú suìđộ nhật như tuế

Hán Việt: độ nhật như tuế · Pinyin: dù rì rú suì

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

过一天象过一年那样长。形容日子很不好过。同“度日如年”。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

過一天如過一年般的長。比喻日子不好過。《聊齋志異．卷一一．陳雲棲》：「有表兄潘生，與夫人同籍，煩囑子姪輩一傳口語，但道其暫寄棲鶴觀師叔王道成所，朝夕厄苦，度日如歲。」也作「度日如年」。

Cấu tạo: 度 (độ) + 日 (nhật) + 如 (như) + 歲 (tuế)

Pinyin
dù rì rú suì
Hán Việt
độ nhật như tuế
Từ loại
thành
Cấu tạo
度 + 日 + 如 + 歲 · độ + nhật + như + tuế nghĩa thành phần: độ + nhật + như + tuế

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 过一天象过一年那样长。形容日子很不好过。同“度日如年”。

Từ liên quan

Gần nghĩa

度日如年 · 度日如歲 · 度日活命 · 度日维艰 · 度日子