四面受敌

sì miàn shòu dítứ diện thụ địch

Hán Việt: tứ diện thụ địch · Pinyin: sì miàn shòu dí

Tổng quan

"chinese_explanation": "各个方面受到敌对势力的威胁或攻击。"

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.各个方面受到敌对势力的威胁或攻击。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

各方面都受到威脅或攻擊。《史記．卷五五．留侯世家》：「雒陽雖有此固，其中小，不過數百里，田地薄，四面受敵，此非用武之國也。」《三國演義》第一九回：「徐州四面受敵，操必力攻，我當先思退步。」

Cấu tạo: 四 (tứ) + 面 (diện) + 受 (thụ) + 敵 (địch)

Pinyin
sì miàn shòu dí
Hán Việt
tứ diện thụ địch
Từ loại
thành
Cấu tạo
四 + 面 + 受 + 敵 · tứ + diện + thụ + địch nghĩa thành phần: tứ + diện + thụ + địch

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 各个方面受到敌对势力的威胁或攻击。"}
  • Biên soạn be exposed to enemy attacks on all sides

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.各个方面受到敌对势力的威胁或攻击。

Eng

  • Cihui 四面受敵 ìmiànshòudí f.e. be exposed to enemy attacks on all sides
  • Tần suất từ f.e. be exposed to enemy attacks on all sides

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

左右逢源