天下本无事，庸人自扰之
Pinyin: tiān xià běn wú shì，yōng rén zì rǎo zhī
Tổng quan
庸人：平庸的人; 扰之：自己扰乱自己。指本来没有事，自己瞎着急或自找麻烦。
（諺語）形容節外生枝、自找麻煩而多此一舉的做事態度。元．陶宗儀《南村輟耕錄．卷三○．松江之變》：「南村野史曰：『天下本無事，庸人自擾之，卓哉斯言也。』」《兒女英雄傳》第二二回：「古人的話再不錯，說道是：『天下本無事，庸人自擾之。』我看起來，那庸人自擾，倒也自擾的有限。」
Cấu tạo: 天 (thiên) + 下 (hạ) + 本 (bổn) + 無 (vô) + 事 (sự) + ， + 庸 (dong) + 人 (nhân) + 自 (tự) + 擾 (nhiễu) + 之 (chi)
Nghĩa
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 庸人：平庸的人; 扰之：自己扰乱自己。指本来没有事，自己瞎着急或自找麻烦。