聊表心意

liêu biểu tâm ý

Hán Việt: liêu biểu tâm ý

Tổng quan

Cấu tạo: 聊 (liêu) + 表 (biểu) + 心 (tâm) + 意 (ý)

Hán Việt
liêu biểu tâm ý
Cấu tạo
聊 + 表 + 心 + 意 · liêu + biểu + tâm + ý nghĩa thành phần: liêu + biểu + tâm + ý

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 略表心意。如：「這禮物只是聊表心意，請勿再推辭了。」也作「聊表寸心」。

Eng

  • Cihui 聊表心意 iáobiǎoxīnyì f.e. just to express one's gratitude/respect/goodwill