闭眼作夜

bế nhãn tác dạ

Hán Việt: bế nhãn tác dạ

Tổng quan

BẾ NHÃN TÁC DẠ Thành ngữ. Nhắm mắt lại rồi cho đó là màn đêm, tỷ dụ tư tưởng hành vi tự lừa dối, ngu ngốc. Chương Nguyên Nghiễm Thiền sư trong CĐTĐL q. 19 ghi: -久處暗室、未遠其源、今日上來、乞師一接。師曰:莫閉眼作夜好。 (Tăng) hỏi: Lâu nay ở trong thất tối, chưa đạt cội nguồn, hôm nay đến đây xin Thầy tiếp cho. Sư bảo: Đừng nhắm mắt lại rồi cho đó là màn đêm nhé!

Cấu tạo: (bế) + (nhãn) + (tác) + (dạ)

Nghĩa

Việt

  • Cihui BẾ NHÃN TÁC DẠ Thành ngữ. Nhắm mắt lại rồi cho đó là màn đêm, tỷ dụ tư tưởng hành vi tự lừa dối, ngu ngốc. Chương Nguyên Nghiễm Thiền sư trong CĐTĐL q. 19 ghi: -久處暗室、未遠其源、今日上來、乞師一接。師曰:莫閉眼作夜好。 (Tăng) hỏi: Lâu nay ở trong thất tối, chưa đạt cội nguồn, hôm nay đến đây xin Thầy tiếp…