三乘功行
tam thừa công hành
Hán Việt: tam thừa công hành
Tổng quan
TAM THỪA CÔNG HẠNH Phật giáo ngữ. Tu hành giáo pháp Tam thừa, gặt hái được công đức. Nhà thiền xem các thứ công hạnh này là cái chẳng thể đưa đến triệt ngộ thành Phật. HBTTPY ghi: 學道人若不直下無心,累劫修行終不成道,被三乘功行拘系,不得解脫。 Người học đạo nếu ngay đây chẳng vô tâm, nhiều kiếp tu hành chẳng bao giờ thành đạo, bị Tam thừa công hạnh ràng buộc, chẳng được giải thoát.
Nghĩa
Việt
- Cihui TAM THỪA CÔNG HẠNH Phật giáo ngữ. Tu hành giáo pháp Tam thừa, gặt hái được công đức. Nhà thiền xem các thứ công hạnh này là cái chẳng thể đưa đến triệt ngộ thành Phật. HBTTPY ghi: 學道人若不直下無心,累劫修行終不成道,被三乘功行拘系,不得解脫。 Người học đạo nếu ngay đây chẳng vô tâm, nhiều kiếp tu hành chẳng b…