倚天长剑

ỷ thiên trường kiếm

Hán Việt: ỷ thiên trường kiếm

Tổng quan

Ỷ THIÊN TRƯỜNG KIẾM Điển cố ngữ. Thanh gươm rất bén, nổi tiếng trong lịch sử Trung Quốc. Ỷ Thiên Trường Kiếm là thanh kiếm đã có từ thời Tam Quốc, nhân vật sở hữu thanh gươm này là Tào Tháo! Thiền tông mượn thành ngữ này để dụ cho cơ phong sắc bén của thiền sư. Tắc 10, BNL q. 1 ghi: 雪竇似倚天長劍。凜凜全威。若會得雪竇意。自然千處萬處一時會。 Tuyết Đậu giống như thanh Ỷ thiên trường kiếm, oai phong lẫm liệt. Nếu lãnh ngộ được…

Cấu tạo: 倚 (ỷ) + 天 (thiên) + 长 (trường) + 剑 (kiếm)

Hán Việt
ỷ thiên trường kiếm
Cấu tạo
倚 + 天 + 长 + 剑 · ỷ + thiên + trường + kiếm nghĩa thành phần: ỷ + thiên + trường + kiếm

Nghĩa

Việt

  • Cihui Ỷ THIÊN TRƯỜNG KIẾM Điển cố ngữ. Thanh gươm rất bén, nổi tiếng trong lịch sử Trung Quốc. Ỷ Thiên Trường Kiếm là thanh kiếm đã có từ thời Tam Quốc, nhân vật sở hữu thanh gươm này là Tào Tháo! Thiền tông mượn thành ngữ này để dụ cho cơ phong sắc bén của thiền sư. Tắc 10, BNL q. 1 g…