一片白雲不露醜
nhất phiến bạch vân bất lộ sửu
Hán Việt: nhất phiến bạch vân bất lộ sửu
Tổng quan
NHẤT PHIẾN BẠCH VÂN BẤT LỘ XÚ Thành ngữ. Một mảnh mây trắng lấp kín những gì xấu xí. Chỉ cho chân lý bao dung tất cả, vượt thoát tất cả cặp đối đãi: thị phi, thiện ác, hữu vô… Thiền Tông Tụng Cổ Liên
Cấu tạo: 一 (nhất) + 片 (phiến) + 白 (bạch) + 云 (vân) + 不 (bất) + 露 (lộ) + 丑 (sửu)
Nghĩa
other
- Nguồn khác Một mảnh mây trắng lấp kín những gì xấu xí
- Nguồn khác Chỉ cho chân lý bao dung tất cả, vượt thoát tất cả cặp đối đãi: thị phi, thiện ác, hữu vô… Thiền Tông Tụng Cổ Liên Châu Thông tập trong ĐCT q
- Nguồn khác 65 ghi: 韶山因僧問。是非不到處。還有句也無。師曰有。曰是甚麼句。師曰。一片白雲不露醜。 Nhân có vị tăng hỏi Thiều Sơn: Chỗ thị phi chẳng đến còn có câu nào không? Sư đáp: Có
- Nguồn khác Tăng hỏi: Là câu gì? Sư đáp: Một mảnh mây trắng lấp kín những gì xấu xí