不净之物

bất tịnh chi vật

Hán Việt: bất tịnh chi vật

Tổng quan

BẤT TỊNH CHI VẬT Chỉ cho phân nhơ (cục cức khô). Lâm Tế trong TĐT q. 19 ghi: 時有僧問：如何是無位真人？師便打之，云：無位真人是什摩不淨之物！ Khi ấy có một vị tăng hỏi: Thế nào là con người thật không có vị trí? Sư liền đánh, bảo: Vô vị chân nhân là cục cức khô gì!

Cấu tạo: 不 (bất) + 净 (tịnh) + 之 (chi) + 物 (vật)

Hán Việt: bất tịnh chi vật
Cấu tạo: 不 + 净 + 之 + 物 · bất + tịnh + chi + vật nghĩa thành phần: bất + tịnh + chi + vật

Nghĩa

Việt

Cihui BẤT TỊNH CHI VẬT Chỉ cho phân nhơ (cục cức khô). Lâm Tế trong TĐT q. 19 ghi: 時有僧問：如何是無位真人？師便打之，云：無位真人是什摩不淨之物！ Khi ấy có một vị tăng hỏi: Thế nào là con người thật không có vị trí? Sư liền đánh, bảo: Vô vị chân nhân là cục cức khô gì!