如箭離弦

rú jiàn xián xián như tiến li huyền

Hán Việt: như tiến li huyền · Pinyin: rú jiàn xián xián

Tổng quan

Cấu tạo: 如 (như) + 箭 (tiến) + 離 (li) + 弦 (huyền)

Pinyin
rú jiàn xián xián
Hán Việt
như tiến li huyền
Cấu tạo
如 + 箭 + 離 + 弦 · như + tiến + li + huyền nghĩa thành phần: như + tiến + li + huyền

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 象箭射出离开弓弦一样。形容奔向目标的动作神速。

Eng

  • Cihui 如箭離弦 újiànlíxián f.e. streak off like an arrow