如箭离弦

rú jiàn xián xiánnhư tiến li huyền

Hán Việt: như tiến li huyền · Pinyin: rú jiàn xián xián

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

象箭射出离开弓弦一样。形容奔向目标的动作神速。

Cấu tạo: 如 (như) + 箭 (tiến) + 離 (li) + 弦 (huyền)

Pinyin
rú jiàn xián xián
Hán Việt
như tiến li huyền
Từ loại
thành
Cấu tạo
如 + 箭 + 離 + 弦 · như + tiến + li + huyền nghĩa thành phần: như + tiến + li + huyền

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 tên rời cung
  • Biên soạn streak off like an arrow

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 象箭射出离开弓弦一样。形容奔向目标的动作神速。

Eng

  • Cihui 如箭離弦 újiànlíxián f.e. streak off like an arrow
  • Tần suất từ f.e. streak off like an arrow

Từ liên quan

Gần nghĩa

离弦走板 · 如箭在弦 · 离弦走板儿 · 離弦走板兒 · 如箭之直 · 如箭悬顶 · 离弦之箭