寸阴是惜

cùn yīn shì xīthốn âm thị tích

Hán Việt: thốn âm thị tích · Pinyin: cùn yīn shì xī

Tổng quan

"chinese_explanation": "日影移动一寸的时间也应当爱惜。表示时间极其宝贵。"

新华 · Tân Hoa Đại lục

日影移动一寸的时间也应当爱惜。表示时间极其宝贵。

Cấu tạo: 寸 (thốn) + 陰 (âm) + 是 (thị) + 惜 (tích)

Pinyin
cùn yīn shì xī
Hán Việt
thốn âm thị tích
Từ loại
thành
Cấu tạo
寸 + 陰 + 是 + 惜 · thốn + âm + thị + tích nghĩa thành phần: thốn + âm + thị + tích

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 日影移动一寸的时间也应当爱惜。
  • Biên soạn 表示时间极其宝贵。"}
  • Biên soạn Be careful of one's time

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 日影移动一寸的时间也应当爱惜。表示时间极其宝贵。

Eng

  • Cihui 寸陰是惜 ùnyīnshìxī f.e. Be careful of one's time
  • Tần suất từ f.e. Be careful of one's time

Từ liên quan

Gần nghĩa

寸阴尺璧 · 寸阴可惜 · 寸阴若岁 · 寸陰可惜 · 寸阴是竞 · 寸陰若歲