寸阴尺璧

cùn yīn chǐ bìthốn âm xích bích

Hán Việt: thốn âm xích bích · Pinyin: cùn yīn chǐ bì

Tổng quan

"chinese_explanation": "阴日影，光阴; 寸阴指极断的时间。日影移动一寸的时间价值比径尺的璧玉还要珍贵。极言时间可贵。"

新华 · Tân Hoa Đại lục

阴：日影，光阴; 寸阴：指极断的时间。日影移动一寸的时间价值比径尺的璧玉还要珍贵。极言时间可贵。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

寸陰，極短的時間。尺璧，一尺大的圓形美玉。寸陰尺璧指短暫的光陰比珍寶更加可貴。語本《淮南子．原道》：「故聖人不貴尺之璧而重寸之陰，時難得而易失也。」

Cấu tạo: 寸 (thốn) + 陰 (âm) + 尺 (xích) + 璧 (bích)

Pinyin
cùn yīn chǐ bì
Hán Việt
thốn âm xích bích
Từ loại
thành
Cấu tạo
寸 + 陰 + 尺 + 璧 · thốn + âm + xích + bích nghĩa thành phần: thốn + âm + xích + bích

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 阴日影，
  • Biên soạn 光阴
  • Biên soạn 寸阴指极断的时间。
  • Biên soạn 日影移动一寸的时间价值比径尺的璧玉还要珍贵。
  • Biên soạn 极言时间可贵。"}
  • Biên soạn id. Time is money

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 阴：日影，光阴; 寸阴：指极断的时间。日影移动一寸的时间价值比径尺的璧玉还要珍贵。极言时间可贵。

Eng

  • Cihui 寸陰尺璧 ùnyīnchǐbì id. Time is money
  • Tần suất từ id. Time is money

Từ liên quan

Gần nghĩa

寸阴是惜 · 寸阴可惜 · 寸阴若岁 · 寸陰可惜 · 尺璧非宝 · 寸阴是竞 · 尺璧寸阴 · 寸陰若歲