名符其实

míng fú qí shídanh phù kì thật

Hán Việt: danh phù kì thật · Pinyin: míng fú qí shí

Tổng quan

xứng đáng cái tên

新华 · Tân Hoa Đại lục

名声或名义和实际相符。同名副其实”。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

名聲或名稱與實際相符合。也作「名副其實」。

Cấu tạo: 名 (danh) + 符 (phù) + 其 (kì) + 實 (thật)

Pinyin
míng fú qí shí
Hán Việt
danh phù kì thật
Từ loại
thành
Cấu tạo
名 + 符 + 其 + 實 · danh + phù + kì + thật nghĩa thành phần: danh + phù + kì + thật

Nghĩa

Việt

  • Cihui xứng đáng cái tên
  • Tần suất từ danh phù ki thật/danh phù kì thật/danh phù ký thật/danh phù kỳ thật: xứng đáng cái tên; xứng đáng cái tên
  • Biên soạn ►See míngfùqíshí

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.见"名副其实"。

Eng

  • Cihui 名符其實 íngfúqíshí ►See míngfùqíshí
  • Tần suất từ ►See míngfùqíshí

Từ liên quan

Gần nghĩa

其實難副 · 其实不然 · 名符其實 · 其实绝非如此