延年益壽

yán nián yì shòu duyên niên ích thọ

Hán Việt: duyên niên ích thọ · Pinyin: yán nián yì shòu

Tổng quan

làm cho sống lâu hơn | hứa hẹn trường thọ | (sản phẩm này sẽ) kéo dài tuổi thọ kéo dài tuổi thọ。增加歲數，延長壽命。

Cấu tạo: 延 (duyên) + 年 (niên) + 益 (ích) + 壽 (thọ)

Pinyin
yán nián yì shòu
Hán Việt
duyên niên ích thọ
Cấu tạo
延 + 年 + 益 + 壽 · duyên + niên + ích + thọ nghĩa thành phần: duyên + niên + ích + thọ

Nghĩa

Việt

  • Cihui làm cho sống lâu hơn | hứa hẹn trường thọ | (sản phẩm này sẽ) kéo dài tuổi thọ kéo dài tuổi thọ。增加歲數，延長壽命。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 增加岁数，延长寿命。
  • Tân Hoa Tự Điển 延长寿命，增加岁数如今的生活好了，又讲究科学，真可以延年益寿了。

Eng

  • CC-CEDICT to make life longer|to promise longevity|(this product will) extend your life
  • Cihui to make life longer; to promise longevity; (this product will) extend your life