延年转寿

duyên niên chuyển thọ

Hán Việt: duyên niên chuyển thọ

Tổng quan

diên niên chuyển thọ (雜語）賴自己之定力，或佛力等，延長宿業所感之壽命也。據發智論十二並俱舍論三等，謂成就神通心得自在阿羅漢，對僧眾或別人，以諸命緣之衣鉢等物，隨分布施，施已發願，即入定，由定起已，心念口言，我能感富之異熟果之業，願皆轉招壽之異熟果云云。是說依自己之定力，轉富之異熟果，而感命之異熟果，以得延年轉壽者也。又造塔延命功德經，說由造塔之修福而得延命之法。並參照前條。☸

Cấu tạo: 延 (duyên) + 年 (niên) + 转 (chuyển) + 寿 (thọ)

Hán Việt
duyên niên chuyển thọ
Cấu tạo
延 + 年 + 转 + 寿 · duyên + niên + chuyển + thọ nghĩa thành phần: duyên + niên + chuyển + thọ

Nghĩa

Việt

  • Cihui diên niên chuyển thọ (雜語）賴自己之定力，或佛力等，延長宿業所感之壽命也。據發智論十二並俱舍論三等，謂成就神通心得自在阿羅漢，對僧眾或別人，以諸命緣之衣鉢等物，隨分布施，施已發願，即入定，由定起已，心念口言，我能感富之異熟果之業，願皆轉招壽之異熟果云云。是說依自己之定力，轉富之異熟果，而感命之異熟果，以得延年轉壽者也。又造塔延命功德經，說由造塔之修福而得延命之法。並參照前條。☸