摄魄钩魂

shè pò gōu húnnhiếp phách câu hồn

Hán Việt: nhiếp phách câu hồn · Pinyin: shè pò gōu hún

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

摄：收取。旧时传说，妖魔鬼怪或某种迷信邪术，能钩取人的魂魄，来祸害人。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

攝，收取。鉤，鉤取。攝魄鉤魂指神話傳說中的邪魔妖術，能鉤攝人的魂魄。明．朱權《沖漠子》第二折：「你三個自今日，當遠離，再休要詠月吟風，攝魄鉤魂，把人狐魅。」《野叟曝言》第四三回：「有萬夫不當之勇，能壓生咒死，攝魄鉤魂。」

Cấu tạo: 攝 (nhiếp) + 魄 (phách) + 鉤 (câu) + 魂 (hồn)

Pinyin
shè pò gōu hún
Hán Việt
nhiếp phách câu hồn
Từ loại
thành
Cấu tạo
攝 + 魄 + 鉤 + 魂 · nhiếp + phách + câu + hồn nghĩa thành phần: nhiếp + phách + câu + hồn

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 摄：收取。旧时传说，妖魔鬼怪或某种迷信邪术，能钩取人的魂魄，来祸害人。