赵州洗钵盂

triệu châu tẩy bát vu

Hán Việt: triệu châu tẩy bát vu

Tổng quan

TRIỆU CHÂU TẨY BÁT VU Công án. Triệu Châu bảo rửa bát. Công án nổi tiếng này được thấy nơi tiết Triệu Châu Tùng Thẩm Thiền sư trong NĐHN q.4 như sau: 問:學人乍入叢林、乞師指示。師曰:喫粥了也未?曰喫粥了也。師曰:洗缽盂去。其僧忽然省悟。 Có vị tăng hỏi: Con mới vào chùa xin thầy chỉ dạy. Sư bảo: Ăn cháo chưa? Vị tăng đáp: Ăn cháo rồi. Sư bảo: Rửa bát đi. Vị tăng chợt tỉnh ngộ. Mũi nhọn của công án này ở chỗ hiển bày trong việc ăn cháo rửa…

Cấu tạo: (triệu) + (châu) + (tẩy) + (bát) + (vu)

Nghĩa

Việt

  • Cihui TRIỆU CHÂU TẨY BÁT VU Công án. Triệu Châu bảo rửa bát. Công án nổi tiếng này được thấy nơi tiết Triệu Châu Tùng Thẩm Thiền sư trong NĐHN q.4 như sau: 問:學人乍入叢林、乞師指示。師曰:喫粥了也未?曰喫粥了也。師曰:洗缽盂去。其僧忽然省悟。 Có vị tăng hỏi: Con mới vào chùa xin thầy chỉ dạy. Sư bảo: Ăn cháo chưa? Vị tăng đáp:…