三十三身十九说法

tam thập tam thân thập cửu thuyết pháp

Hán Việt: tam thập tam thân thập cửu thuyết pháp

Tổng quan

tam thập tam thân thập cửu thuyết pháp (名數）法華經普門品記觀音現種種之身而說法。其中化現之身有三十三，說法二字有十九次。☸

Cấu tạo: 三 (tam) + 十 (thập) + 三 (tam) + 身 (thân) + 十 (thập) + 九 (cửu) + 说 (thuyết) + 法 (pháp)

Hán Việt: tam thập tam thân thập cửu thuyết pháp
Cấu tạo: 三 + 十 + 三 + 身 + 十 + 九 + 说 + 法 · tam + thập + tam + thân + thập + cửu + thuyết + pháp nghĩa thành phần: tam + thập + tam + thân + thập + cửu + thuyết + pháp

Nghĩa

Việt

Cihui tam thập tam thân thập cửu thuyết pháp (名數）法華經普門品記觀音現種種之身而說法。其中化現之身有三十三，說法二字有十九次。☸