三十六計，走爲上計

sān shí liù jì，zǒu wéi shàng jì

Pinyin: sān shí liù jì，zǒu wéi shàng jì

Tổng quan

xem 三十六計，走為上策|三十六计，走为上策

Cấu tạo: 三 (tam) + 十 (thập) + 六 (lục) + 計 (kế) + ， + 走 (tẩu) + 爲 (vi) + 上 (thượng) + 計 (kế)

Pinyin
sān shí liù jì，zǒu wéi shàng jì
Cấu tạo
三 + 十 + 六 + 計 + ， + 走 + 爲 + 上 + 計

Nghĩa

Việt

  • Cihui xem 三十六計，走為上策|三十六计，走为上策

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指事情已经到了无可奈何的地步，没有别的好办法，只能出走。
  • Tân Hoa Tự Điển 原指无力抵抗敌人，以逃走为上策。指事情已经到了无可奈何的地步，没有别的好办法，只能出走。

Eng

  • CC-CEDICT see 三十六計，走為上策|三十六计，走为上策[san1 shi2 liu4 ji4 , zou3 wei2 shang4 ce4]
  • Cihui see 三十六計，走為上策|三十六计，走为上策