微笑拈花

vi tiếu niêm hoa

Hán Việt: vi tiếu niêm hoa

Tổng quan

VI TIẾU NIÊM HOA Điển cố ngữ. Sự tích trên pháp hội Linh Sơn Thích-ca giơ cành hoa lên thị chúng, Ca-diếp ứng cơ mỉm cười. X.Niêm Hoa Vi Tiếu(拈花微笑). PDNL q.thượng ghi: 禾山唯解打鼓,秘魔一向擎叉。者個一場戲笑,皆因微笑拈花。 Hòa Sơn chỉ biết đánh trống, Bí Ma một bề vác chỉa. Cái này là một trò đùa, đều do giơ cành hoa lên mỉm cười.

Cấu tạo: 微 (vi) + 笑 (tiếu) + 拈 (niêm) + 花 (hoa)

Hán Việt
vi tiếu niêm hoa
Cấu tạo
微 + 笑 + 拈 + 花 · vi + tiếu + niêm + hoa nghĩa thành phần: vi + tiếu + niêm + hoa

Nghĩa

Việt

  • Cihui VI TIẾU NIÊM HOA Điển cố ngữ. Sự tích trên pháp hội Linh Sơn Thích-ca giơ cành hoa lên thị chúng, Ca-diếp ứng cơ mỉm cười. X.Niêm Hoa Vi Tiếu(拈花微笑). PDNL q.thượng ghi: 禾山唯解打鼓,秘魔一向擎叉。者個一場戲笑,皆因微笑拈花。 Hòa Sơn chỉ biết đánh trống, Bí Ma một bề vác chỉa. Cái này là một trò đùa, đều do…