击石火

kích thạch hỏa

Hán Việt: kích thạch hỏa

Tổng quan

KÍCH THẠCH HỎA Lửa nháng. Lửa này do đập hai viên đá vào nhau, chỉ lóe lên rồi mất rất nhanh. Thiền tông mượn cụm từ này để chỉ cho trong khoảng thời gian rất ngắn (sát-na) diệt được tư lự phân biệt, tức chỉ cho người căn cơ rất lanh lợi. Tắc 5, BNL ghi: 牛頭沒(閃電相似、蹉過了也)。馬頭回(如擊石火)。曹溪鏡裏絕塵埃。 Đầu trâu mất (tợ điện chớp, trượt qua mất rồi). Đầu ngựa về (như lửa nháng). Gương Tào Khê trong suốt chẳng nhơ…

Cấu tạo: (kích) + (thạch) + (hỏa)

Nghĩa

Việt

  • Cihui KÍCH THẠCH HỎA Lửa nháng. Lửa này do đập hai viên đá vào nhau, chỉ lóe lên rồi mất rất nhanh. Thiền tông mượn cụm từ này để chỉ cho trong khoảng thời gian rất ngắn (sát-na) diệt được tư lự phân biệt, tức chỉ cho người căn cơ rất lanh lợi. Tắc 5, BNL ghi: 牛頭沒(閃電相似、蹉過了也)。馬頭回(如擊石火)。…