樽酒论文

zūn jiǔ lùn wéntôn tửu luận văn

Hán Việt: tôn tửu luận văn · Pinyin: zūn jiǔ lùn wén

Tổng quan

"chinese_explanation": "一边喝酒，一边议论文章。"

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.唐杜甫《春日忆李白》诗"何时一樽酒，重与细论文。"后遂以"樽酒论文"谓一边喝酒，一边议论文章。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

一邊飲酒，一邊談論文章。《儒林外史》第一○回：「少頃，擺出酒席，四位樽酒論文。」

Cấu tạo: 樽 (tôn) + 酒 (tửu) + 論 (luận) + 文 (văn)

Pinyin
zūn jiǔ lùn wén
Hán Việt
tôn tửu luận văn
Từ loại
thành
Cấu tạo
樽 + 酒 + 論 + 文 · tôn + tửu + luận + văn nghĩa thành phần: tôn + tửu + luận + văn

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 一边喝酒，
  • Biên soạn 一边议论文章。"}
  • Biên soạn discuss literature over cups of liquor

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.唐杜甫《春日忆李白》诗"何时一樽酒，重与细论文。"后遂以"樽酒论文"谓一边喝酒，一边议论文章。

Eng

  • Cihui 樽酒論文 ūnjiǔlùnwén f.e. discuss literature over cups of liquor
  • Tần suất từ f.e. discuss literature over cups of liquor

Từ liên quan

Gần nghĩa

樽酒論文 · 论文答辩 · 论文式测试 · 论文集