满面羞愧

mǎn miàn xiū kuìmãn diện tu quý

Hán Việt: mãn diện tu quý · Pinyin: mǎn miàn xiū kuì

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

羞愧：感到羞耻和惭愧。满脸都表现出羞耻和惭愧的表情。形容因做错事而内疚和惭愧。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

臉上充滿羞慚和愧意。《儒林外史》第五一回：「眾人看著那婦人穿了衣服，起來又磕了兩個頭，同烏龜滿面羞愧，下船去了。」

Cấu tạo: 滿 (mãn) + 面 (diện) + 羞 (tu) + 愧 (quý)

Pinyin
mǎn miàn xiū kuì
Hán Việt
mãn diện tu quý
Từ loại
thành
Cấu tạo
滿 + 面 + 羞 + 愧 · mãn + diện + tu + quý nghĩa thành phần: mãn + diện + tu + quý

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 羞愧：感到羞耻和惭愧。满脸都表现出羞耻和惭愧的表情。形容因做错事而内疚和惭愧。

Từ liên quan

Gần nghĩa

满面红光 · 羞愧难当 · 满面春风 · 滿面埃 · 滿面灰 · 羞愧地 · 羞愧的 · 滿面生春