被褐懷玉

pī hè huái yù bị hạt hoài ngọc

Hán Việt: bị hạt hoài ngọc · Pinyin: pī hè huái yù

Tổng quan

ặc áo vải thô mà ôm ngọc, chỉ cuộc sống ẩn dật nghèo nàn để giữ lòng trong sạch. bị cát hoài ngọc bị cát hoài ngọc ☆Mặc áo vải thô mà ôm ngọc, chỉ cuộc sống ẩn dật nghèo nàn để giữ lòng trong sạch.

Cấu tạo: 被 (bị) + 褐 (hạt) + 懷 (hoài) + 玉 (ngọc)

Pinyin
pī hè huái yù
Hán Việt
bị hạt hoài ngọc
Cấu tạo
被 + 褐 + 懷 + 玉 · bị + hạt + hoài + ngọc nghĩa thành phần: bị + hạt + hoài + ngọc

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 身穿粗布衣服而怀抱美玉。比喻虽是贫寒出身，但有真才实学。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.身穿粗布衣服，怀中藏着宝玉。比喻人有才德而深藏不露。

Eng

  • Cihui 被褐懷玉 īhèhuáiyù f.e. dress shabbily in order to hide one's real worth