倚老賣老

yǐ lǎo mài lǎo ỷ lão mại lão

Hán Việt: ỷ lão mại lão · Pinyin: yǐ lǎo mài lǎo

Tổng quan

cậy già lên mặt: lên mặt kẻ cả/cậy mình nhiều tuổi

Cấu tạo: 倚 (ỷ) + 老 (lão) + 賣 (mại) + 老 (lão)

Pinyin
yǐ lǎo mài lǎo
Hán Việt
ỷ lão mại lão
Cấu tạo
倚 + 老 + 賣 + 老 · ỷ + lão + mại + lão nghĩa thành phần: ỷ + lão + mại + lão

Nghĩa

Việt

  • Cihui cậy già lên mặt: lên mặt kẻ cả/cậy mình nhiều tuổi

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 仗着年纪大、资格老而自以为比人高明。
  • Tân Hoa Tự Điển 卖卖弄。仗着岁数大，摆老资格。

Eng

  • CC-CEDICT (idiom) to flaunt one's seniority; to rely on one's age or length of experience to control or belittle others
  • Cihui (idiom) to flaunt one's seniority; to rely on one's age or length of experience to control or belittle others

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

老气横秋