海底撈月

hǎi dǐ lāo yuè hải để lao nguyệt

Hán Việt: hải để lao nguyệt · Pinyin: hǎi dǐ lāo yuè

Tổng quan

xem 水中撈月|水中捞月

Cấu tạo: 海 (hải) + 底 (để) + 撈 (lao) + 月 (nguyệt)

Pinyin
hǎi dǐ lāo yuè
Hán Việt
hải để lao nguyệt
Cấu tạo
海 + 底 + 撈 + 月 · hải + để + lao + nguyệt nghĩa thành phần: hải + để + lao + nguyệt

Nghĩa

Việt

  • Cihui xem 水中撈月|水中捞月

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 到水中去捞月亮。比喻去做根本做不到的事，只能白费力气。

Eng

  • CC-CEDICT see 水中撈月|水中捞月[shui3 zhong1 lao1 yue4]|(mahjong) to complete one's hand on the last draw of the round
  • Cihui 海底撈月 ǎidǐlāoyuè id. strive for the impossible/illusory