禍起蕭牆

huò qǐ xiāo qiáng họa khởi tiêu tường

Hán Việt: họa khởi tiêu tường · Pinyin: huò qǐ xiāo qiáng

Tổng quan

hoạ từ trong nhà: hoạ từ trong nội bộ

Cấu tạo: 禍 (họa) + 起 (khởi) + 蕭 (tiêu) + 牆 (tường)

Pinyin
huò qǐ xiāo qiáng
Hán Việt
họa khởi tiêu tường
Cấu tạo
禍 + 起 + 蕭 + 牆 · họa + khởi + tiêu + tường nghĩa thành phần: họa + khởi + tiêu + tường

Nghĩa

Việt

  • Cihui hoạ từ trong nhà: hoạ từ trong nội bộ

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 萧墙：古代宫室内当门的小墙。指祸乱发生在家里。比喻内部发生祸乱。
  • Tân Hoa Tự Điển 萧墙古代宫室内当门的小墙。指祸乱发生在家里。比喻内部发生祸乱。

Eng

  • Cihui 禍起蕭牆 uòqǐxiāoqiáng id. There is internal strife.