羞花閉月

xiū huā bì yuè tu hoa bế nguyệt

Hán Việt: tu hoa bế nguyệt · Pinyin: xiū huā bì yuè

Tổng quan

Cấu tạo: 羞 (tu) + 花 (hoa) + 閉 (bế) + 月 (nguyệt)

Pinyin
xiū huā bì yuè
Hán Việt
tu hoa bế nguyệt
Cấu tạo
羞 + 花 + 閉 + 月 · tu + hoa + bế + nguyệt nghĩa thành phần: tu + hoa + bế + nguyệt

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容女子貌美，使花亦羞愧，月亦隐藏。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.形容女子貌美，使花亦羞愧，月亦隐藏。

Eng

  • Cihui 羞花閉月 iūhuābìyuè f.e. 1. so beautiful as to cause the flowers to blush and the moon to hide (of women) 2. an incomparable beauty