青青黤黤

Tổng quan

THANH THANH YỂM YỂM Màu xanh thẫm. Đan Hà trong TĐT q. 4 ghi: 爰有禪德遠來問津,山下遇見師,遂輒申問: ‘丹霞山在什摩處? ’師指山曰:‘青青黤黤底是。’ Bởi có Thiền đức từ xa đến hỏi thăm, dưới núi gặp Sư, bèn cung kính hỏi: Núi Đan Hà ở đâu? Sư chỉ núi bảo: Chỗ xanh thẫm đó!

Cấu tạo: 青 (thanh) + 青 (thanh) + 黤 + 黤

Cấu tạo
青 + 青 + 黤 + 黤

Nghĩa

Việt

  • Cihui THANH THANH YỂM YỂM Màu xanh thẫm. Đan Hà trong TĐT q. 4 ghi: 爰有禪德遠來問津,山下遇見師,遂輒申問: ‘丹霞山在什摩處? ’師指山曰:‘青青黤黤底是。’ Bởi có Thiền đức từ xa đến hỏi thăm, dưới núi gặp Sư, bèn cung kính hỏi: Núi Đan Hà ở đâu? Sư chỉ núi bảo: Chỗ xanh thẫm đó!