一二三四五六七
nhất nhị tam tứ ngũ lục thất
Hán Việt: nhất nhị tam tứ ngũ lục thất · Pinyin: yī èr sān sì wǔ liù qī
Tổng quan
NHẤT NHỊ TAM TỨ NGŨ LỤC THẤT Một hai ba bốn năm sáu bảy. Thiền tông dùng nhóm từ này để chỉ cho việc thông thường, có thể xuất hiện bất cứ mọi thời điểm hoặc là lý đương nhiên, dù trẻ con cũng hiểu. Tắc 21, BNL ghi: 僧問智門：蓮花未出水時如何？智門云：蓮花。（一二三四五六七，疑殺天下人） Vị tăng hỏi ngài Trí Môn: Lúc hoa sen chưa nở thì thế nào? Trí Môn nói: Hoa sen. (Một hai ba bốn năm sáu bảy, nghi chết người trong thiên hạ)
Cấu tạo: 一 (nhất) + 二 (nhị) + 三 (tam) + 四 (tứ) + 五 (ngũ) + 六 (lục) + 七 (thất)
Nghĩa
Việt
- Cihui NHẤT NHỊ TAM TỨ NGŨ LỤC THẤT Một hai ba bốn năm sáu bảy. Thiền tông dùng nhóm từ này để chỉ cho việc thông thường, có thể xuất hiện bất cứ mọi thời điểm hoặc là lý đương nhiên, dù trẻ con cũng hiểu. Tắc 21, BNL ghi: 僧問智門：蓮花未出水時如何？智門云：蓮花。（一二三四五六七，疑殺天下人） Vị tăng hỏi ngài Trí Môn: L…
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 歇后语。隐射忘八。
- Tân Hoa Tự Điển 1.歇后语。隐射忘八。