仰山指雪

ngưỡng san chỉ tuyết

Hán Việt: ngưỡng san chỉ tuyết

Tổng quan

ngưỡng sơn chỉ tuyết (雜語）公案。師因見雪獅子，乃指云：還有過得此色者麼？眾無對。見宗門統耍績集八，仰山條。其條下錄諸師之評語，雲門偃云：當時好便與推倒。雪竇顯云：云門只解推倒，不解扶起。瑯琊覺云：即今問汝諸人，推倒扶起，相去多少？拄杖拶過眉毛鼻孔，呵呵大笑，擲下拄杖。淨慧昌云：推倒也錯，扶起也錯，還有過得此色者麼？☸

Cấu tạo: 仰 (ngưỡng) + 山 (san) + 指 (chỉ) + 雪 (tuyết)

Hán Việt
ngưỡng san chỉ tuyết
Cấu tạo
仰 + 山 + 指 + 雪 · ngưỡng + san + chỉ + tuyết nghĩa thành phần: ngưỡng + san + chỉ + tuyết

Nghĩa

Việt

  • Cihui ngưỡng sơn chỉ tuyết (雜語）公案。師因見雪獅子，乃指云：還有過得此色者麼？眾無對。見宗門統耍績集八，仰山條。其條下錄諸師之評語，雲門偃云：當時好便與推倒。雪竇顯云：云門只解推倒，不解扶起。瑯琊覺云：即今問汝諸人，推倒扶起，相去多少？拄杖拶過眉毛鼻孔，呵呵大笑，擲下拄杖。淨慧昌云：推倒也錯，扶起也錯，還有過得此色者麼？☸