本色汉

bổn sắc hán

Hán Việt: bổn sắc hán

Tổng quan

BẢN SẮC HÁN Thiền lâm phương ngữ. Thiền tăng chân chính độc đáo, nhiều kinh nghiệm. HTQL q. 3 ghi: 若是本色漢。提祖師印。轉鐵牛機。把拄杖一時穿卻。方見衲僧手段 Nếu là bản sắc hán thì nêu lên được ấn tổ sư, chuyển được cơ trâu sắt, đồng thời dùng gậy xỏ mũi mới thấy thủ đoạn thiền tăng.

Cấu tạo: 本 (bổn) + 色 (sắc) + 汉 (hán)

Hán Việt: bổn sắc hán
Cấu tạo: 本 + 色 + 汉 · bổn + sắc + hán nghĩa thành phần: bổn + sắc + hán

Nghĩa

Việt

Cihui BẢN SẮC HÁN Thiền lâm phương ngữ. Thiền tăng chân chính độc đáo, nhiều kinh nghiệm. HTQL q. 3 ghi: 若是本色漢。提祖師印。轉鐵牛機。把拄杖一時穿卻。方見衲僧手段 Nếu là bản sắc hán thì nêu lên được ấn tổ sư, chuyển được cơ trâu sắt, đồng thời dùng gậy xỏ mũi mới thấy thủ đoạn thiền tăng.