丐食鹑衣

cái thực thuần y

Hán Việt: cái thực thuần y

Tổng quan

CÁI THỰC THUẦN Y Thiền lâm phương ngữ. Ăn xin, mặc đồ cũ rách. Thuật ngữ Thiền tông chỉ cho đời sống nghèo khổ trong sạch của chư tăng. Trung Phong Hòa thượng hành lục trong TPQL q. 30 ghi: 汝若無力處衆、只全身放下、向半間草屋、冷淡枯寂、丐養鶉衣、且圖自度。 Nếu không có năng lực quản chúng, chỉ cần ngươi buông hết toàn thân, ở nửa gian nhà cỏ, lạnh lùng với mọi sự, ăn xin, mặc đồ cũ rách, mong cầu tự độ.

Cấu tạo: 丐 (cái) + 食 (thực) + 鹑 (thuần) + 衣 (y)

Hán Việt: cái thực thuần y
Cấu tạo: 丐 + 食 + 鹑 + 衣 · cái + thực + thuần + y nghĩa thành phần: cái + thực + thuần + y

Nghĩa

Việt

Cihui CÁI THỰC THUẦN Y Thiền lâm phương ngữ. Ăn xin, mặc đồ cũ rách. Thuật ngữ Thiền tông chỉ cho đời sống nghèo khổ trong sạch của chư tăng. Trung Phong Hòa thượng hành lục trong TPQL q. 30 ghi: 汝若無力處衆、只全身放下、向半間草屋、冷淡枯寂、丐養鶉衣、且圖自度。 Nếu không có năng lực quản chúng, chỉ cần ngươi buông h…