向上全提
hướng thượng toàn đề
Hán Việt: hướng thượng toàn đề
Tổng quan
HƯỚNG THƯỢNG TOÀN ĐỀ Thiền lâm phương ngữ. Nêu ra hoàn toàn triệt để đối với thiền pháp vi diệu tột cùng. NTNL q. hạ ghi: 未曾親近早隔大千;向上全提轉無交涉。向者裏、莫有脫窠臼、透離微底麼? Chưa từng gần gũi sớm cách đại thiên; hướng thượng toàn đề càng không dính dáng. Đến chỗ này không có người thốt khỏi khuôn mẫu có sẵn, thấu suốt thể dụng sao?
Nghĩa
Việt
- Cihui HƯỚNG THƯỢNG TOÀN ĐỀ Thiền lâm phương ngữ. Nêu ra hoàn toàn triệt để đối với thiền pháp vi diệu tột cùng. NTNL q. hạ ghi: 未曾親近早隔大千;向上全提轉無交涉。向者裏、莫有脫窠臼、透離微底麼? Chưa từng gần gũi sớm cách đại thiên; hướng thượng toàn đề càng không dính dáng. Đến chỗ này không có người thốt khỏi khuôn…