多口饶舌

đa khẩu nhiêu thiệt

Hán Việt: đa khẩu nhiêu thiệt

Tổng quan

ĐA KHẨU NHIÊU THIỆT Nhiều lời lắm chuyện. Bạch Tỗ Quy Hỷ trong TTĐL q.6 ghi: 上堂。急走即蹉過。慢行趁不上。沒量大衲僧無計奈何。有多口饒舌底出來 Thượng đường: chạy gấp tức lầm qua, đi chậm thì rượt theo chẳng kịp. Thiền tăng siêu việt không có cách khả thi, có người nào nhiều lời thì xin bước ra.

Cấu tạo: 多 (đa) + 口 (khẩu) + 饶 (nhiêu) + 舌 (thiệt)

Hán Việt: đa khẩu nhiêu thiệt
Cấu tạo: 多 + 口 + 饶 + 舌 · đa + khẩu + nhiêu + thiệt nghĩa thành phần: đa + khẩu + nhiêu + thiệt

Nghĩa

Việt

Cihui ĐA KHẨU NHIÊU THIỆT Nhiều lời lắm chuyện. Bạch Tỗ Quy Hỷ trong TTĐL q.6 ghi: 上堂。急走即蹉過。慢行趁不上。沒量大衲僧無計奈何。有多口饒舌底出來 Thượng đường: chạy gấp tức lầm qua, đi chậm thì rượt theo chẳng kịp. Thiền tăng siêu việt không có cách khả thi, có người nào nhiều lời thì xin bước ra.