本分草料

bổn phân thảo liêu

Hán Việt: bổn phân thảo liêu

Tổng quan

BẢN PHẬN THẢO LIỆU Thiền lâm phương ngữ. Giở ngón sở trường. Phần Bình của tắc 15 trong VMQ ghi: 雲門當時便與本分草料使洞山別有生機一路、家門不致寂寥。 Vân Môn bấy giờ giở ngón sở trường khiến Động Sơn mở riêng được con đường sống, tông môn không đến nỗi đìu hiu.

Cấu tạo: 本 (bổn) + 分 (phân) + 草 (thảo) + 料 (liêu)

Hán Việt: bổn phân thảo liêu
Cấu tạo: 本 + 分 + 草 + 料 · bổn + phân + thảo + liêu nghĩa thành phần: bổn + phân + thảo + liêu

Nghĩa

Việt

Cihui BẢN PHẬN THẢO LIỆU Thiền lâm phương ngữ. Giở ngón sở trường. Phần Bình của tắc 15 trong VMQ ghi: 雲門當時便與本分草料使洞山別有生機一路、家門不致寂寥。 Vân Môn bấy giờ giở ngón sở trường khiến Động Sơn mở riêng được con đường sống, tông môn không đến nỗi đìu hiu.