独脱一句

độc thoát nhất cú

Hán Việt: độc thoát nhất cú

Tổng quan

ĐỘC THOÁT NHẤT CÚ Thiền lâm phương ngữ. Một câu siêu thoát. Cơ ngữ siêu thoát tình thức, không nương tựa mảy may. VNNL q.4 ghi: 箭鋒相拄。針芥相投。則且置。獨脫一句作麼生道。倏爾風雲會。廓然天地春 Hai mũi nhọn chỏi nhau, cây kim ném trên đầu hạt cải thì hãy gác lại. Một câu siêu thoát làm sao nói? Nhanh chóng gặp hội công danh, Rỗng thênh xuân khắp đất trời.

Cấu tạo: 独 (độc) + 脱 (thoát) + 一 (nhất) + 句 (cú)

Hán Việt
độc thoát nhất cú
Cấu tạo
独 + 脱 + 一 + 句 · độc + thoát + nhất + cú nghĩa thành phần: độc + thoát + nhất + cú

Nghĩa

Việt

  • Cihui ĐỘC THOÁT NHẤT CÚ Thiền lâm phương ngữ. Một câu siêu thoát. Cơ ngữ siêu thoát tình thức, không nương tựa mảy may. VNNL q.4 ghi: 箭鋒相拄。針芥相投。則且置。獨脫一句作麼生道。倏爾風雲會。廓然天地春 Hai mũi nhọn chỏi nhau, cây kim ném trên đầu hạt cải thì hãy gác lại. Một câu siêu thoát làm sao nói? Nhanh chóng gặp…